Rambla Catalunya 50, pral. 1a
08007 Barcelona
 

t...+34 93 4874042
f...+34 93 4875092
[email protected]

 
  Roberto Delgado
"Retronaturaleza"
9.06.2004 - 10.07.2004
     

En esta ocasión, Roberto Delgado nos presenta un conjunto de piezas realizadas en diferentes soportes artisticos. Delgado, nos propone; una visita a un laboratorio donde partiendo de la naturaleza, el hombre crea e investiga para re-animar o reproducir nuevos seres para la nueva electro-naturaleza. Seres vivos manipulados para el habitat actual.
De las piezas presentadas, destacamos: Retronaturaleza. " Retronaturaleza transforma el monitor por el cual es espectador visiona la pieza en una máquina que contiene, crea y conserva naturalezas artificiales. Mascotas del futuro que pertenecen al pasado, reproduce seres que ya estan extinguidos. En la demo que la maquina hace al espectador muestra sus 3 funciones principales:
-Funcion 1. Creación. Retronaturaleza dispone de un software de ultima generación capaz de reproducir cualquier tipo de ser vivo.Reproduzca desde el salón de su casa, la mascota de sus sueños, en tan solo unos segundos...pero..!!! lo mejor de todo, el bajo precio de producción y manterimiento de la mascota, ya que esta funciona a pilas.
-Función 2. Conservación. Cada ser creado por la maquina dispone de un habitat individual, una jaula o pecera donde son depositados los resultados del experimento.Recuerde..!!!nunca han de juntar dos seres en un mismo recipiente.Se recomienda no habrir el envase.
-funcion 3. Duración. Desde esta extensión el software controla la duración de vida del ser, durante un determinado espacio de tiempo. El programa , muestra las funciones interiores del animal. incorporando como novedad la posibilidad de curar o provocar enfermedades, mutaciones o alteraciones geneticas a su propia mascota." En Adriano/a, Roberto Delgado hace una critica a la sociedad heterosexista, a las grandes diferencias que existen entre masculino y femenino.
Teoria queer. " En la sociedad, la estética y la apariencia exterior juega un papel fundamental a la hora de desarrollar la vida. Desde niños nos marcan como y que debemos ponernos para pertenecer a tal o a cual status social. Así; omo maquinas, sale el hombre uniformado a la calle, cuadriculado en su educación estética, matando todo un mundo de creatividad y experimentacion por no traicionar a su conciencia.
Una de las dos figuras masculinas que forman parte de la pieza lleva como vestimenta un camison amarillo, pieza que forma parte de mi coleccion de modelitos que mas trastorna la masa humana cuando paseo libremente por la ciudad.Este camisón lo conjunto con mi preferido esmalte de uñas y mi exclusivo anillo mariposa de diseño único...! con el que estoy... divina!!

+info

curriculum

 

In this ocasion, Roberto Delgado presents some pieces made with different artistic mediums. Delgado makes us a proposal: a visit to a laboratory where, starting from nature, men creates and investigates for reanimating or reproducing new beings for the new electro-nature. Life beings manipulated for the actual habitat.
We emphasize from the presented pieces the following aspects: Retronature. "Retronature transforms the monitor from which the viewer watches the piece inside a machine that keeps, creates and preserves artificial natures. Pets from the future that belong to the past. It reproduces animals that are already extinguished. The demo that the machine makes to the viewer it shows his 3 main functions:
-Function 1. Creation. Retronature has got a last generation software that is able to reproduce any kind of life being. Reproduce from your livingroom your pet's dream, in only a few seconds.. but..!! The best of all, the low cost of the pet's production and maintenance, because it works with a battery.
-Function 2. Conservation. Every being that is created by the machine has got an individual habitat, a cage or a fishtank where the results from the experiment are disposed. Remember..!!!!never put togheter two beings on a same container. We recommend not to open the packaging.
-Function 3. Duration. From this extension the software controls the being's life duration, by a determined time. The program shows the interior functions of the animal, including as a new thing the possibility of caring or provoquing illnesses, mutations or genetic alterations to your own pet. " On Adriano/a, Roberto Delgado criticises the heterosexist society, the big diferences that exist between the male and female.
Queer Theory: " On society, the esthetics and external appearance play an important role when we speak of developing life. Since we are children they mark us how and what we have to wear to be in one or another social status. In that way, like machines, we dress with uniforms, very strict in its esthetical education, killing a whole world of creativity and experimentation for not betraying its conscience.
One of the two male figures that complete the piece wears a yellow nightdress, a piece that is included in my collection of outfits that most shock the masses when I walk free as a bird on the street. This night dress matches with my favourite nailpolish and my exclusive butterfly ring of unique design.. with it..I'm gorgeus!!

+info

curriculum

 
"Retronaturaleza"
"Ciencia + Naturaleza"

"Ciencia + Naturaleza"
"Adriano/a"