Rambla Catalunya 50, pral. 1a
08007 Barcelona
 

t...+34 93 4874042
f...+34 93 4875092
[email protected]

 
  Juan Perdiguero
Naturaleza animal
19.09..2005 - 04.11.2005
     

Los perros de Juan Perdiguero son imágenes caninas mágicas y feroces. Creadas a una escala tres o cuatro veces superior al del tamaño real, las imágenes son composiciones luminosas, seductoramente construidas por capas, dibujadas en tinta sobre emulsión fotográfica.

Perdiguero combina estrategias tradicionales y materiales poco ortodoxos para crear figuras que producen una ilusión de realismo. A distancia, las figuras parecen imágenes fotográficas, manipulándose los márgenes entre técnicas, fusionando aspectos de la pintura, el dibujo y la fotografía en formas que establecen una sorprendente estrategia representativa a caballo entre todas ellas. A través del collage foto emulsionado, el artista manipula luz, color y diseño para crear la ilusión de realismo y “un sentido ficticio del volumen”. Perdiguero representa perros en posturas frontales, a cuatro patas o sentados como si se tratasen de retratos formales, junto con otros en extrañas poses; estos últimos congelados en su movimiento. Sus formas son, a veces, poco realistas, inclusomonstruosas, casi imposible de identificar como “perro”. Perdiguero utiliza la escala para abstraer la imagen aun mas. Nos devuelve lo familiar como lo desconocido, lo extraño, lo otro.

La obra de Perdiguero nos recuerda que lo “animal” y lo “humano” son interpretaciones, creadas a lo largo del tiempo e íntimamente conectadas. Los perros viven en los márgenes de la cultura humana, en algún lugar entre lo salvaje y lo domesticado, y es este “extraño margen” el que atrae a Perdiguero a su temática. A través de los perros, espera explorar “ el lado animalistico del ser humano y el lado humano del animal”. El proyecto esta psicológicamente cargado, imbuido de un legado simbólico que conecta globalmente a la humanidad, a través del tiempo y el espacio.

curriculum

nota de prensa - pdf

 

Juan Perdiguero’s dogs are canine figures at turns winsome, magical and fierce. Produced at a scale three or four times larger than life, the images are luminous, seductively layered compositions rendered in ink and photographic emulsion.

Perdiguero mixes traditional strategies and unorthodox materials to create figures that effect the illusion of realism. At a distance, the figures look photographic; yet the work manipulates borders between media, merging expectations of painting, drawing and photography in ways that establish a surprising representational strategy in-between. Through the collage of photo-emulsion, the artist manipulates light, color and pattern to create “ a fictional sense of volume” and the illusion of realism.
Perdiguero includes dogs in straightforward postures, standing or seated as though for formal portraits, alongside other in strange, alien poses; the latter are frozen in moments of motion. Their forms are sometimes otherwordly, even monstrous, almost impossible to identify as “dog”. Perdiguero uses scale to abstract the image even further. He returns the familiar to us as unfamiliar, as foreign, as other.

Dogs live on the margins of human culture, somewhere between the wild and tame, an it is this “strange edge” that attracts Perdiguero to his subject. Through dogs, he hopes to explore “the animalistic side of the human being and the humane side of the animal” The project is psychologically loaded, imbued with a symbolic legacy that connects humanity globally, across place and time.

curriculum

press release - pdf

 

Galgo rojo esmeralda, 2005
Mixta sobre emulsión fotográfica
105 x 144 cms.

Galgo gris azul, 2005
Mixta sobre emulsion fotografica
106 x 158 cm.

Galgo ocre azul, 2005
Mixta sobre emulsion fotografica
205 x 104 cm.